CO129-324 - Governor Nathan - 1904 [10-12] — Page 214

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

CONFIDENTIAL.

(

Hongkong.

Sir,

318997

Co 213 411431

Government House,

Hongkong, 26th October, 1904.

With reference to your Confidential Despatch of the 23rd ultimo, I have the honour to inform you that the expression 'Consul or Officer' in the regulations made on the 5th July, 1904, under the Merchant Shipping Ordinance with regard to the visits of Foreign Men-of-War and the landing of Foreign soldiers and sailors is, as you point out, a misprint for 'Consular Officer'. The mistake will be corrected at the first opportunity.

2.

The members of the Consular Body to whom the new regulations were transmitted, were at the same time informed that the Rules made on 26th June, 1903, which had superseded those previously made, had been rescinded.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient

Humble servant,

Mother

Governor, &c..

THE RIGHT HONOURABLE

ALFRED LYTTELTON, K.C., M.P.,

...

[...]

&c..

&C..

MOD

Edit History

2026-06-01 21:14:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CONFIDENTIAL. ( Hongkong. Sir, 318997 Co 213 411431 Government House, Hongkong, 26th October, 1904. With reference to your Confidential Despatch of the 23rd ultimo, I have the honour to inform you that the expression 'Consul or Officer' in the regulations made on the 5th July, 1904, under the Merchant Shipping Ordinance with regard to the visits of Foreign Men-of-War and the landing of Foreign soldiers and sailors is, as you point out, a misprint for 'Consular Officer'. The mistake will be corrected at the first opportunity. 2. The members of the Consular Body to whom the new regulations were transmitted, were at the same time informed that the Rules made on 26th June, 1903, which had superseded those previously made, had been rescinded. I have the honour to be, Sir, Your most obedient Humble servant, Mother Governor, &c.. THE RIGHT HONOURABLE ALFRED LYTTELTON, K.C., M.P., ... [...] &c.. &C.. MOD
Baseline (Original)
CONFIDENTIAL. ( Hongkong. sir, 318997 Co 213 411431 Government House, Hongkong, 26th. October, 1904. With reference to your Confidential Des- patch of the 23rd. ultimo, I have the honour to inform you that the expression 'Consul or Officer' in the regulations made on the 5th. July, 1904, under the Merchant Shipping Ordi- nance with regard to the visits of Foreign Men-of-War and the landing of Foreign soldiers and sailors is as you point out a misprint for 'Consular Officer'. The mistake will be cor- rected at the first opportunity. 2. The members of the Consular Body to whom the new regulations were transmitted, were at the same time informed that the Rules made on 26th. June, 1903, which had superseded those previously made, had been rescinded. I have the honour to be, sir, Your most obedient Humble servant, Mnother Governor, &c.. THE RIGHT HONOURABLE ALFRED LYTTELTON, K.C., M.T., 80 ... Bc.. &C .. MOD
2026-06-01 21:14:21 · Baseline
View content

CONFIDENTIAL.

(

Hongkong.

sir,

318997

Co 213 411431

Government House,

Hongkong, 26th. October, 1904.

With reference to your Confidential Des-

patch of the 23rd. ultimo, I have the honour to inform you

that the expression 'Consul or Officer' in the regulations

made on the 5th. July, 1904, under the Merchant Shipping Ordi-

nance with regard to the visits of Foreign Men-of-War and the

landing of Foreign soldiers and sailors is as you point out

a misprint for 'Consular Officer'. The mistake will be cor-

rected at the first opportunity.

2.

The members of the Consular Body to whom

the new regulations were transmitted, were at the same time

informed that the Rules made on 26th. June, 1903, which had

superseded those previously made, had been rescinded.

I have the honour to be,

sir,

Your most obedient

Humble servant,

Mnother

Governor, &c..

THE RIGHT HONOURABLE

ALFRED LYTTELTON, K.C., M.T.,

80 ...

Bc..

&C ..

MOD

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.